Real Live

Enregistré lors d'une tournée européenne de 1984 marquée par la présence de Mick Taylor, ancien guitariste des Rolling Stones, aux côtés du groupe de Dylan, Real Live capture une formation électrique robuste dans un répertoire mêlant classiques des années 1960 et titres plus récents comme Tangled Up in Blue, ici largement réécrite dans ses paroles par rapport à la version originale de Blood on the Tracks.

Le disque reste l'un des moins commentés de toute la discographie live de Dylan, sorti dans une période de flottement critique et commercial qui précède immédiatement le redressement artistique amorcé avec Oh Mercy à la fin de la décennie.

La réécriture substantielle des paroles de Tangled Up in Blue, pratique que Dylan appliquera régulièrement à ses chansons les plus anciennes tout au long de sa carrière de tournée, illustre déjà à cette date son refus de considérer son propre répertoire comme un corpus figé plutôt que comme une matière en perpétuelle réélaboration.

Disque mineur et largement éclipsé, y compris dans sa propre discographie live, par Before the Flood ou par les captations ultérieures de la Never Ending Tour, Real Live n'en demeure pas moins un document révélateur de la période de transition artistique que traverse Dylan au milieu des années 1980.

Capté à Wembley et à Newcastle, en Angleterre. La version de Tangled Up in Blue y est réécrite, comme souvent sur scène, au point d'en changer les paroles.