La polio du père et le départ pour Hibbing

En 1946, Abram Zimmerman contracte la poliomyélite, qui lui laisse une claudication définitive et lui coûte son emploi à la Standard Oil de Duluth. La famille déménage à Hibbing, ville minière du Minnesota où les Zimmerman tiennent un magasin d'électroménager.