L'interpellation à Long Branch

En tournée dans le New Jersey, Dylan se promène seul sous la pluie dans un quartier résidentiel de Long Branch pour regarder une maison à vendre. Un riverain, ne le reconnaissant pas, appelle la police : une jeune officière l'interpelle et doit faire vérifier son identité par l'équipe de tournée à l'hôtel avant de le laisser repartir.